ly biệt

Friendly

The Vietnamese word "ly biệt" is a verb that means to part or to separate. It is often used in contexts where people or things are being divided or going their separate ways.

Usage Instructions:

• "Ly biệt" is typically used when discussing a physical separation, such as friends saying goodbye, or a more emotional separation, such as in relationships or when someone passes away.
• It can be used in both formal and informal settings.

Example:

• "Sau nhiều năm bạn bè, cuối cùng chúng tôi phải ly biệt."(After many years of being friends, we finally had to part ways.)

Advanced Usage:

• It can also be used in literary or poetic contexts to express deep feelings of separation or loss, often carrying emotional weight.
• For example, in poetry, you might come across phrases like "ly biệt đau thương" (painful separation) to emphasize the sorrow of parting.

Word Variants:

• "Ly biệt" can be used in different forms, such as:
  • "Sự ly biệt" - This is the noun form meaning separation.
  • It can also be used in more complex phrases, such as "khoảnh khắc ly biệt" (the moment of separation).

Different Meanings:

• While "ly biệt" primarily means to part or separate, in some contexts, it can also imply a sense of farewell or goodbye.
• It's important to note that it often carries connotations of sadness, especially in emotional contexts.

Synonyms:

• Some synonyms for "ly biệt" in Vietnamese include:
  • "chia tay" - to say goodbye.
  • "tách rời" - to detach or separate.

Academic

verb

1. to part; to separate
   • sự ly biệt
     separation